Lakštingala

Kristinos Hannah, populiarios nuotykių knygų rašytojos romanas „Lakštingala“ pakylėja į naujas aukštumas. Skaitant šią knygą tenka ir ašarą nubraukti, ir susimąstyti. Knygoje „Lakštingala“ pasakojama dviejų prancūzių seserų istorija Antrojo pasaulinio karo metais; viena gyvena Paryžiuje, kita - provincijos miestelyje. Abi prislėgtos ir įskaudintos ankstyvos motinos netekties ir nerūpestingo tėvo elgesio. Vis dėlto abi randa būdų mylėti ir atleisti. Skamba sentimentalokai? Istorija išties šiek tiek sentimentali, bet šiai melodramai, kuriai, beje, netrūksta socialinio-politinio atspalvio, istorinio tikslumo - K. Hannah tikina, kad sukurti Izabelės paveikslą ją įkvėpė tikra moters, vedusios numuštus sąjungininkų lakūnus per Pirėnus, gyvenimo istorija, - labai sunku atsispirti. Verti puslapį po puslapio, ir rašytojos sumanymas kuo puikiausiai pateisina intrigą - istoriją pasakoja viena iš seserų, bet skaitytojas iki pat pabaigos nežino kuri. Veiksmas dinamiškas, emocinė įtampa neatlėgsta per visą knygą, pasakojime juntamas romantikos prieskonis. Ši knyga pasmerkta atsidurti ant kiekvieno naktinio stalelio ir patekti tarp pačių perkamiausių. Iš anglų kalbos vertė Paulė Budraitė